Serunya Belajar Bahasa Game of Thrones

Penulis: Darmansyah

Kamis, 13 Juli 2017 | 11:18 WIB

Dibaca: 2 kali

Anda termasuk seorang penggemar Game of Thrones.

Kalau iya,  mungkin  Anda sudah tak asing lagi dengan High Valyrian

Itu lho,  bahasa yang digunakan Daenerys Targaryen dalam serial besutan HBO tersebut.

Dan kini tak hanya menontonnya, kamu juga dapat mempelajari bahasa tersebut.

Adalah Duolingo, aplikasi belajar bahasa yang akan menambahkan High Valyrian dalam daftar bahasa yang dapat dipelajari.

Seperti ditulis lman  The Verge, Kamis, 13 Juli, perwakilan Duolingo mengungkap bahwa bahasa ini akan meluncur pada 13 Juli 2017.

Bahasa ini memang terbilang langka karena hanya digunakan oleh Daenerys, mengingat ia merupakan anggota terakhir dari keluarga Targaryens dan keturunan Old Valyrian.

Karenanya, bahasa ini hanya dipakai oleh karakter yang diperankan oleh Emilia Clarke tersebut.

High Valyrian sendiri dibuat dari awal oleh ahli bahasa di Game of Thrones, David J. Peterson.

Ia menyebut, bahasa ini dikembangkan dari dua frase utama dalam buku George R.R. Martin A Song of Ice dan Fire, yaitu ‘Valar Morghulis’ dan ‘Valar Dohaeris’.

Kehadiran High Valyrian di Duolingo menjadi kursus resmi pertama bahasa ini. Sebelumnya, telah banyak beredar kursus online yang menawarkan belajar bahasa dalam serial Game of Thrones di internet.

Sebagai informasi, musim terbaru Game of Thrones akan segera tayang di HBO pada 17 Juli mendatang

Pada trailer yang rilis, karakter seperti Cersei Lannister, Jon Snow, Daenerys Targaryen, Aria Stark, dan Tyrion Lannister turut diperlihatkan.

Bahasa Dothraki memang hanya bahasa fiktif yang muncul di serial Game of Thrones.

Namun bahasa yang digunakan bangsa kesatria berkuda ini justru masuk dalam kurikulum sebuah universitas top dunia, yakni UC Berkeley di Amerika Serikat.

Dilansir dari The Independent,  universitas yang berlokasi di California ini baru saja mengumumkan hal tersebut di situs resminya pekan lalu.

Bahasa Dothraki akan diajarkan dalam mata kuliah yang bertajuk “Linguistik dalam Game of Thrones, dan Seni Mencipta Bahasa”.

Mata kuliah tersebut akan mengajarkan bagaimana bahasa diciptakan, sekaligus membantu para mahasiswa merasakan pengalaman saat terpapar bahasa baru.

Mata kuliah yang akan berlangsung pada musim panas selama enam minggu ini, akan diajarkan langsung oleh pencipta bahasa di serial Game of Thrones, David J Peterson.

Ia merupakan alumnus dari universitas ini, yang menerima gelar master di bidang linguistik pada dua belas tahun lalu.

Sejatinya, bukan hal yang mengherankan bila bahasa Dothraki diajarkan kurikulum sekolah tinggi.

Pasalnya, proses bahasa ini bisa dibilang tidak main-main. Salah satu parameternya, Peterson menyusun kosakata dalam bahasa ini yang sekarang telah mencapai 3 ribu kata. Tak hanya itu, ia juga menciptakan tata bahasa dan pengucapan bahasa ini.

Selain penggambaran bahasa Dothraki dalam novel A Song of Ice and Fire karya George RR Martin yang menjadi dasar serial Game of Thrones,

Peterson juga mendapat inspirasi dari bahasa Rusia, Estonia, Turki, hingga Swahili.

Selain bahasa Dothraki, David J Peterson juga menciptakan bahasa Valyria, yang digunakan para bangsawan di Essos dan Westeros dalam Game of Thrones.

Para penggemar Game of Thrones pasti akrab dengan bahasa yang digunakan ras penunggang kuda nomaden itu.

Mulanya, bahasa itu diciptakan George R. R. Martin dalam buku-buku yang ditulisnya. Sejak Game of Thrones jadi serial televisi, itu disempurnakan oleh ahli bahasa David J. Peterson.

Jika Anda termasuk penggila film tentang perebutan tahta kerajaan itu, tak perlu susah payah belajar bahasa Dotharki secara autodidak.

Bulan depan, akan dibuka kursus khusus untuk mempelajarinya. Kursus itu dirilis oleh pusat bahasa internasional Living Language.

Sampai saat ini, terdapat lebih dari tiga ribu kata dalam serial Game of Thrones. Salah satunya, khalessi (berarti ratu) telah menjadi bahasa Inggris dan digunakan untuk nama anak perempuan.

Bahasa buatan seperti Dotharki penting bagi cerita-cerita fantasi. Sebelumnya, sudah ada bahasa peri dan orc milik J. R. R. Tolkien  dan bahasa Vulcan

Romulan (mirip dengan bahasa Vulcan), Cardassian, serta Andorian (mirip dengan bahasa Kanton) dari Star Trek.

Bahasa paling terkenal yang berasal dari serial televisi adalah Klingon, yang juga berasal dari Star Trek. Berdasarkan suara khas yang dalam milik James Doohan, pemeran Scotty dalam serial aslinya, bahasa itu dikembangkan oleh Marc Okrand pada tahun 1980-an.

Sejak itu, karya sastra termasuk Hamlet dan A Christmas Carol telah diterjemahkan ke dalam bahasa Klingon.

Ada sekitar dua puluh hingga tiga puluh orang di dunia bisa berbahasa Klingon secara fasih. Pada 2010, dikenal pula opera pertama dalam bahasa Klingon yang dimainkan di The Hague.

Membangun bahasa baru sepertinya merepotkan. Namun, dialog dipercaya dapat menciptakan sebuah alam semesta baru yang kohesif bagi para pemirsa dan menarik para penonton ke dalamnya.

Komentar